<?php
  // Hellenic (Greek) translated by Stelios E. Efstathiou  meteorasis.com

  $CharSet = "utf-8";

  // Global
  $Translate[0]  = "Διαχείρηση Χρηστών για το PureFTPd";
  $Translate[1]  = "'Εκδοση 2.1";

  // Default username
  $Translate[10] = "'Ονομα";

  // System messages
  $Translate[20] = "Χρησιμοποιήσατε λανθασμένο κωδικό εισόδου.";
  $Translate[21] = "Ο κωδικός είναι λάθος, η παρούσες αλλαγές δεν καταγράφηκαν.";
  $Translate[22] = "Οι νέες τιμές θα καταγραφούν εκτός απο τον τρέχοντα κωδικό εισόδου.";
  $Translate[23] = "Οι τιμές καταγράφηκαν.";
  $Translate[24] = "Ο ftp χρήστης ";
  $Translate[25] = "θα διαγραφεί.";
  $Translate[26] = "Σφάλμα: δεν επιτρέπεται η χρήση σε ενα η περισσότερα directory(s)";

  // Labels
  $Translate[30] = "Σελίδα Εισόδου";
  $Translate[31] = "Νέος Χρήστης";
  $Translate[32] = "Ψευδόνυμο";
  $Translate[33] = "Uid";
  $Translate[34] = "Gid";
  $Translate[35] = "Homedir";
  $Translate[36] = "Ταχύτητα αποστολής";
  $Translate[37] = "Ταχύτητα λήψης";
  $Translate[38] = "Διεύθηνση IP";
  $Translate[39] = "Παραμετροποίηση";
  $Translate[40] = "Ενεργοποίηση";
  $Translate[41] = "Κωδικός Εισόδου";
  $Translate[42] = "Επιβεβαίωση Κωδικού";
  $Translate[43] = "Περιορισμός Αρχείων";
  $Translate[44] = "Περιορισμός Μεγέθους";
  $Translate[45] = "Αναλογίες χρήστη [up:down]";
  $Translate[46] = "Σημειώσεις";

  // Button info
  $Translate[60] = "Επεξεργασία";
  $Translate[61] = "Διαγραφή";
  $Translate[62] = "Κλείδωμα";
  $Translate[63] = "Ξεκλείδωμα";
  $Translate[64] = "Ανοιγμα";
  $Translate[65] = "Ανοιγμα του directory browser.";
  $Translate[66] = "Κλείσιμο του directory browser.";
  $Translate[67] = "Καταγραφή";

  // Attributes from the directory browser
  $Translate[80] = "'Ονομα";
  $Translate[81] = "Μέγεθος";
  $Translate[82] = "Τύπος";
  $Translate[83] = "Αλλάχθηκε";
  $Translate[84] = "Ιδιοκτήτης";
  $Translate[85] = "Ομάδα";
  $Translate[86] = "Ιδιότητες";

  // Help balloons
  $Translate[90] = "Θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει κάποιο ftp λογαριασμό/χρήστη προκειμένου να κάνετε χρήση αυτού.";
  $Translate[91] = "Τα δικαιώματα χρήσης αυτού του χρήστη είναι όμοια με του αντίστοιχου Unix χρήστη.";
  $Translate[92] = "Τα δικαιώματα χρήσης αυτής της ομάδας είναι όμοια με της αντίστοιχης Unix ομάδας.";
  $Translate[93] = "Η μέγιστη ταχύτητα αποστολής σε KB/s για κάποιον χρήστη που θα στείλει αρχεία στον ftp διακομιστή.";
  $Translate[94] = "Η μέγιστη ταχύτητα λήψης σε  KB/s για κάποιον χρήστη που θα λάβει αρχεία από τον ftp διακομιστή.";
  $Translate[95] = "Περιορισμός του μέγιστου αριθμού αρχείων τα οποία μπορεί κάποιος χρήστης να αποστείλει με χρήση του λογαριασμού του.";
  $Translate[96] = "Περιορισμός του μέγιστου μεγέθους αρχείων σε MBytes, τα  οποία μπορεί κάποιος χρήστης να αποστείλει με χρήση του λογαριασμού του.";
  $Translate[97] = "Για παράδειγμα <1:2> σημαίνει ότι: Ο χρήστης, θα πρέπει πρώτα να αποστείελει 4 MB προκειμένου να μπορεί να λάβει 8MB. To <0:0> σημαίνει ότι η χρήση αναλογιών είναι απενεργοποιημένη";
  $Translate[98] = "Περιορισμός του λογαριασμού από μία και μοναδική σύνδεση(IP address) ή από πολλές (*)";

?>